Die unnötig hinheingeschnittenen Löcher so zu verschließen, dass es quasi wie vorher ist setzt voraus, dass da jemand wirklich gut schweißen kann (da gibt es wahre Künstler), das würde ich nach der Vorgeschichte dem Betrieb allerdings nicht zutrauen (Blech draufbraten und alles mit irgendetwas zuschmieren wäre fatal) und selbst ein neues Abschlussblech einzusetzen, was natürlich im Zweifel die bessere Lösung wäre, nicht.
Daher würde ich mich dem Vorschlag von Dauerbenz anschließen. Für die beschädigten Teile der AHK (Streben oder Sonstiges an denen geschweißt wurde oder die sonst vermurkst wurden) soll der Betrieb Ersatz beschaffen (notfalls musst Du die Original Teile z.B. hier über das Forum oder andere Quellen besorgen) und der Schadensverursacher soll die Kosten übernehmen.
Ob zur fachgerechten Beseitigung der Schäden an der Karosserie allerdings T€ 2 ausreichen ???
Und eigentlich müsstest Du noch zusätzlich "Schmerzensgeld" bekommen.