Mein E300 Diesel wurde auch viel zu warm und der Uebeltaeter war der Kuehler.
Der Kuehler hat Wasser durchgelassen allerdings war er in der Mitte kalt also komplett dicht.
Da ein Klimakuehler davor und der Luefter dahinter verbaut war hab ich es dann anhand eines Infrarotthermometer rausgefunden.