Hallo,
ich bin jetzt kein alter Hase der jahrzehnte lange Erfahrung hat. Ich fahre erst seit sieben Jahren mit Pflanzenöl.
Und sicher kennst du ja den Satz: Frag drei Leute und du bekommst vier Meinungen 
Warum möchtest du das Pflanzenöl erwärmen? Ich fahre ohne Wärmetauscher. Bei "MIR" ist ist er nicht nötig. Ich
kenne jetzt auch kein Argument, das einen entscheidenden Vorteil bei Pflanzenöl bietet. Vermutlich hast du ja schon
die orginale Spritvorwärmung am Wasserausgang des Zylinderkopfs. Das genügt, um die Warmlaufphase ohne Probleme
zu durchlaufen. Wie fritten-pete schon schreibt: wird die Temp. des Pöl zu hoch, hast du aufgrund der Ausdehnung Leistungsverlust.
Das wird dann bei reinem Dieselbetrieb noch deutlicher.
So, jetzt hast du deinen Wärmetauscher schon verbaut und er wird auch seinen Dienst tun. VIele Wege führen nach Rom.
Gruß, Reinhard