Hallo,
an unserem 230E tröppelt Kühlwasser raus. Ich versuche Euch jetzt als Nichtschrauber mal zu beschreiben, wo das Leck ist... Achtung! 
Das Wasser kommt augenscheinlich aus einem kleinen "Näschen", das ich mal als Ventil oder dergleichen bezeichnen würde, das sich ganz unten rechts direkt am Kühler befindet. Also Fahrtrichtung links, rechts ist es, wenn man davor steht. Das Teil ist gut zu identifizieren, weil es neben dem leckenden "Näschen" so eine rote Plastikkappe hat. Das Wasser sammelt sich in der unteren Abdeckung und läuft von dort dann mittig unters Auto. Es fehlt nie viel und es läßt sich (noch?) gut durch Nachfüllen regeln, aber es tropft halt stetig. Ist da eventuell nur eine Verschraubung oder eine Schlauchschelle nicht fest oder irgend ein billiges Plastikteil gebrochen, oder ist vermutlich im Kühler selbst was im Argen?
Gruß
Edit: Hab mal einen Kühler aus einer Ebay-Auktion kopiert, weil man auf dem Bild schön das rote Dingens unten sehen kann. Genau da tropft's.