Batterieladegarät defekt?

Hallo Gemeinde,

soeben wollte ich zu Saisonauftakt starten, da springt der 230er nicht an, weil die Batterie zu wenig Saft hat.
Es ist eine Panther p+55, das Auto steht seit dem 7.1.13.
Ich habe sofort das Batterieladegerät CTEK MX 5.0. angeschlossen, aber es schaltet nach 2 Minuten in den Energiesparmodus,
was lt. Bedienungsanleitung bedeutet, dass die Batterie nicht innerhalb von zwei Minuten angeschlossen wurde.

Was mache ich jetzt?

Die Batterie wurde soeben ausgebaut und hängt jetzt am Ladegerät.
Die Batterie ist von Juni 2012 und der Wagen ist damit keine 500 km gefahren.
Er hat seit dem letzten Sommer nur gestanden und wurde nur im Januar zwecks Überführung ein paar hundert km bewegt.

Hatte das Teil bis vor kurzem verliehen...............